Runaply

Suppression des données · Data deletion · Eliminación de datos

Français

Runaply ne possède aucun serveur et ne conserve aucune donnée vous concernant. Tout ce que l'application enregistre reste sur votre téléphone, sous votre contrôle exclusif. Il n'y a donc aucun compte à fermer et aucune base de données à purger : vous supprimez vous-même ce que vous voulez, quand vous le voulez.

Depuis l'application :

Une course : Historique, puis l'icône de corbeille sur la course concernée.
Le profil athlète (prénom, date de naissance, sexe, taille, poids) : Paramètres > Mon profil > « Effacer mes données de profil ».
Les conversations avec le Coach IA : « Supprimer la discussion », depuis la liste des discussions de l'onglet Coach.
Les clés API : Paramètres > Configuration Intelligence Artificielle, et en haut de la page Itinéraires.
Les événements ajoutés à votre agenda : retrait depuis le planning, ou directement dans l'application Agenda du téléphone.
Le journal de diagnostic : Paramètres > Journal de diagnostic > « Effacer ».
La totalité des données : désinstallez Runaply. Rien ne subsiste ailleurs.

Si la sauvegarde automatique d'Android est active sur votre téléphone, une copie peut exister dans l'espace de sauvegarde de votre compte Google. Elle se supprime depuis les réglages Android de votre appareil, hors du contrôle de Runaply.

Les données envoyées à un service tiers à votre demande — Coach IA (Google Gemini ou Mistral AI), itinéraires (OpenRouteService) — relèvent de la politique du fournisseur concerné. Leur suppression doit lui être demandée directement.

Pour toute question ou demande relative à vos données : support.runaply@gmail.com. Une réponse vous sera apportée sous 30 jours.

English

Runaply has no server and keeps no data about you. Everything the app records stays on your phone, under your sole control. There is no account to close and no database to purge: you delete whatever you want, whenever you want.

From within the app:

A single run: History, then the bin icon on the run concerned.
The athlete profile (first name, date of birth, sex, height, weight): Settings > My profile > "Erase my profile data".
AI Coach conversations: "Delete chat", from the chat list in the Coach tab.
API keys: Settings > Artificial Intelligence configuration, and at the top of the Routes page.
Events added to your calendar: remove them from the training plan, or directly in your phone's Calendar app.
The diagnostic log: Settings > Diagnostic log > "Clear".
Everything: uninstall Runaply. Nothing remains anywhere else.

If Android's automatic backup is enabled on your phone, a copy may exist in your Google account's backup space. It is removed from your device's Android settings, outside Runaply's control.

Data sent to a third-party service at your request — AI Coach (Google Gemini or Mistral AI), routes (OpenRouteService) — is governed by that provider's own policy. Deletion must be requested from them directly.

For any question or request about your data: support.runaply@gmail.com. You will receive a reply within 30 days.

Español

Runaply no tiene ningún servidor y no conserva ningún dato sobre ti. Todo lo que la aplicación registra permanece en tu teléfono, bajo tu control exclusivo. No hay ninguna cuenta que cerrar ni ninguna base de datos que purgar: eliminas lo que quieras, cuando quieras.

Desde la aplicación:

Una carrera: Historial y, después, el icono de papelera en la carrera correspondiente.
El perfil de atleta (nombre, fecha de nacimiento, sexo, altura, peso): Ajustes > Mi perfil > «Borrar mis datos de perfil».
Las conversaciones con el Coach IA: «Eliminar conversación», desde la lista de conversaciones de la pestaña Coach.
Las claves API: Ajustes > Configuración de Inteligencia Artificial, y en la parte superior de la página Rutas.
Los eventos añadidos a tu calendario: elimínalos desde la planificación o directamente en la aplicación Calendario del teléfono.
El registro de diagnóstico: Ajustes > Registro de diagnóstico > «Borrar».
La totalidad de los datos: desinstala Runaply. No queda nada en ningún otro sitio.

Si la copia de seguridad automática de Android está activada en tu teléfono, puede existir una copia en el espacio de copia de seguridad de tu cuenta de Google. Se elimina desde los ajustes de Android de tu dispositivo, fuera del control de Runaply.

Los datos enviados a un servicio de terceros a petición tuya —Coach IA (Google Gemini o Mistral AI), rutas (OpenRouteService)— se rigen por la política del proveedor correspondiente. Su eliminación debe solicitarse directamente a él.

Para cualquier consulta o solicitud sobre tus datos: support.runaply@gmail.com. Recibirás una respuesta en un plazo de 30 días.